Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ex voto - traducción al ruso
РАЗЛИЧНЫЕ ВЕЩИ, ПРИНОСИМЫЕ В ДАР БОЖЕСТВУ ПО ОБЕТУ, РАДИ ИСЦЕЛЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛНЕНИЯ КАКОГО-ЛИБО ЖЕЛАНИЯ
Вотивный предмет; Вотивы; Воты; Ex voto; Вотивный дар; Вотива; Вотив
![жертвоприношений]], симметрично дополнящим в том же эпосе традиционный вариант, когда после смерти Артура меч был брошен обратно в озеро](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bedivere.jpg?width=200 "жертвоприношений]], симметрично дополнящим в том же эпосе традиционный вариант, когда после смерти Артура меч был брошен обратно в озеро")
![Чичен-Ице]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cenote brunnen Chichen itza.jpg?width=200 "Чичен-Ице]]")
![гварразарского клада]], VII в.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Musee du Moyen Age A16.JPG?width=200 "гварразарского клада]], VII в.")
![Асклепию]] с просьбой излечить ногу. [[I]]—[[II]] вв. н. э., [[Лувр]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Votive relief Asklepios BM809.jpg?width=200 "Асклепию]] с просьбой излечить ногу. [[I]]—[[II]] вв. н. э., [[Лувр]]")
![Приношения верующих к иконе Божией Матери «[[Неупиваемая чаша]]» (Россия)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Neupivaemaya Chasha.jpg?width=200 "Приношения верующих к иконе Божией Матери «[[Неупиваемая чаша]]» (Россия)")
![Ченстоховском монастыре]] (Польша)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jasna Góra Wota 2.JPG?width=200 "Ченстоховском монастыре]] (Польша)")
ex voto
лат.
по обещанию
по обещанию
Definición
Вотивные предметы
(лат. votivus - посвящённый богам, от votum - обет, желание)
различные вещи, приносимые в древности на священное место или позднее - в храм с целью получить от божества исцеление или удовлетворение просьбы, а также во исполнение обета. Для того чтобы выздороветь или в благодарность за исцеление, приносились изображения больных частей тела или всего человека, в других случаях - зверей, птиц или иных предметов, обещанных в жертву (или получение которых было желательно). Археологические предметы, в которых можно видеть прототипы В. п., известны с эпохи Неолита. На территории СССР особенно много В. п. найдено при раскопках древнего жертвенного места - Гляденовского костища (См. Гляденовское костище) (4 в. до н. э. - 10 в. н. э.).
Литые бронзовые фигурки из Гляденовского костища.
Wikipedia
Вотивные предметы
Вотивные предметы, вотивные дары, вотивные приношения (от лат. votivus «посвящённый богам» ← votum «обет, желание») — различные вещи, приносимые в дар божеству по обету ради исцеления или исполнения какого-либо желания. Обычай приношения вотивных предметов — смягчённая форма жертвоприношения.
Традиция известна начиная со времен пещерного человека до наших дней.
При археологических раскопках вотивные предметы часто находят в керамических или каменных сосудах, и в жаргоне археологов такие вотивные приношения получили название «бабушкин сервиз».
